Traducción, Localización y Servicios Multimedia
"Estamos comprometidos a proveer servicios de alta calidad basados en el liderazgo de nuestro equipo, la comunicación asertiva y la cooperación"Somos agencia certificada ISO 9100 y 17100
Somos IEB Translation Services
En IEB estamos comprometidos a brindar servicios de excelencia y calidad mediante el liderazgo, la comunicación asertiva y la cooperación de nuestro equipo.
IEB Translation Services es un proveedor de servicios lingüísticos con presencia global. Producimos 1,5 millones de palabras por mes con una producción diaria de 50 000 palabras en múltiples pares idiomáticos.
Estamos certificados en las normas ISO 9001 e ISO 17100, lo que garantiza nuestros procesos de producción y calidad.
Nos especializamos en textos legales, con más de 1 000 000 de palabras mensuales, y textos médicos y científicos, con un promedio de 400 000 palabras al mes.
Ofrecemos traducción a más de 150 idiomas, localización y soluciones multimedia.
Estamos comprometidos a proveer servicios de alta calidad basados en el liderazgo de nuestro equipo, la comunicación asertiva y la cooperación
Porqué elegirnos
El factor tiempo
Nuestro equipo puede entregar hasta 50.000 palabras diarias utilizando todos los procesos de control de calidad internos de dos pasos sumado a la certificación ISO.
Expertos certificados
Contamos con un grupo de 450 traductores y lingüistas acreditados especializados seleccionados bajo la norma ISO 17100 de calidad de la industria de la traducción.
Liderazgo
Nuestro equipo de coordinadores de proyectos cuenta con la experiencia para liderar con éxito cada proyecto y entregar una traducción final en el plazo acordado.
Producción
Nuestra amplia red global nos permite una producción anual de 18 millones de palabras.
Procesos
Nuestro control de calidad inicia al mismo tiempo que la etapa de producción. Contamos con 10 editores y 10 traductores internos y dos directores de calidad. Garantizamos una producción de hasta 50 000 palabras diarias con controles estrictos de calidad.
Nuestros Servicios de Traducción
Servicios Legales
Salud y Farmacología
Servicios corporativos
Servicios para
particulares
Servicios para particulares
¿Qué traducción necesitas?
Ingresa aquí para recibir asistencia y cotizar tu servicio.
Sobre Nosotros
Nacida hace más de una década en Buenos Aires, Argentina, IEB Translation Services es hoy una agencia mundial con una cartera de clientes en un mercado en expansión cada vez más exigente. Conozca más sobre nosotros en nuestro video corporativo.
“Estamos comprometidos a proveer servicios de alta calidad basados en el liderazgo de nuestro equipo, la comunicación asertiva y la cooperación”
Casos de Éxito
Micaela Aznar
Project Manager
“Nuestra estructura es totalmente flexible. Recientemente recibimos un requerimiento de traducción de documentos migratorios del georgiano al español. No hay traductores habilitados para este idioma. Luego de una serie de contactos iniciales, decidimos hacer múltiples traducciones georgiano-inglés-español, hasta lograr obtener un resultado legalizado satisfactorio para los requerimientos del estudio jurídico.”
Nancy Cortell
Linguistic Services and Operative Director
“Nuestro equipo cuenta con las ultimas herramientas tecnológicas. Una empresa médica nos solicitó traducir toda su página web y enciclopedia virtual para llegar a una nueva audiencia. El volumen a traducir era muy grande y debía observar una rigurosa guía de estilo. Adicionalmente a la traducción original y gracias a nuestras CAT logramos unificar todos los documentos al estilo que pedía el cliente y en tiempo récord.”
Nicolás Bonora
Sales Representative
"Estamos siempre disponibles. Una conocida empresa de ventas en línea necesitaba la traducción de varios documentos legales e internos de la compañía. El requerimiento llegó en un periodo de vacaciones. Gracias a nuestra sólida estructura global que trabaja 24hs al día logramos reunir los recursos necesarios para cumplir con los estrechos tiempos de entrega. El cliente pudo obtener la licitación a la que se postuló.”
Lucia Bodas
Project Manager
“La experiencia paga. Con nuestro equipo ayudamos a una empresa de la industria médica a ingresar en un nuevo mercado. Desarrollamos la voz en off para un nuevo video institucional logrando adaptar el lenguaje al público de destino. El resultado final fue todo un éxito y gracias a eso recibimos dos proyectos más del mismo tipo.”
Claudio Martinez
Financial Director
“Siempre cumplimos. En pleno Año Nuevo Chino y en medio del inicio de la alerta por la pandemia por coronavirus recibimos un requerimiento técnico económico/legal, para traducir 200k al chino. Pese a la compleja situación y gracias a nuestra sólida estructura global logramos satisfacer este requerimiento y el cliente pudo cumplir con sus fechas de entrega.”
Sophia Rocca
Finance and Accounting Department
“Nos adaptamos. Para prevenir una fuga de información realizamos una traducción de urgencia de un chat corporativo. El equipo de coordinadores de proyectos de IEB brindó una capacitación específica a todos los traductores asignados al proyecto para traducir todo el material, en lenguaje complicado y desordenado, en solo tres días. El cliente evitó el posible daño corporativo gracias al tiempo récord de entrega.”
Eugenia Auterio
Project Manager / Quality Assurance Editor
“El seguimiento de cada proyecto y la comunicación con el cliente son clave. Para la presentación del balance anual ante inversionistas internacionales nos encargaron la traducción del español al inglés y el diseño de una presentación (PPT). La comunicación diaria entre nuestros coordinadores de proyectos y el cliente lograron sortear con éxito tanto la complejidad técnica como el tiempo de entrega acotado facilitando al cliente cerrar un acuerdo clave para su negocio.”
Nuestros Clientes
