Tu empresa está pensando en exportar? Es necesario entonces que no descuides ningún detalle. Si está trabajando con documentos escritos, por ejemplo, un manual del usuario para sus clientes alemanes, avisos publicitarios para campañas de venta en Argentina o informes en chino enviados por su nuevo subsidiario en Shanghái que debe leer y comprender, entonces usted…
Details
Amamos la traducción. Amamos nuestro trabajo. Somos ieb Translation Services El arte de decir lo mismo de diferentes maneras, trabajando minuciosamente, para divulgar conocimientos, diversidad y cooperación, que son la esencia para lograr la comunicación. En ieb Translation Services ofrecemos múltiples servicios que incluyen , entre otros, localización, subtitulados, voice-over y DTP. Cubrimos una amplia variedad de áreas para…
Details
En ieb Translation Services, entendemos que nuestros clientes jurídicos necesitan mucho más que simples servicios de idiomas y de traducción como respaldo de sus estrategias de divulgación de documentación y litigios globales y es por eso que contamos con un equipo altamente capacitado en traducciones legales. Dentro de este campo realizamos traducciones de actas, documentos…
Details
La traducción es necesaria en casi la totalidad del proceso de un medicamento. Una buena traducción puede garantizar un proceso más ágil en su aprobación y sobre todo, brindar una mejor herramienta para los consumidores al proporcionarles la información adecuada sobre la seguridad y la eficacia del producto comercializado. Las autoridades sanitarias rechazan solicitudes o…
Details
En Argentina y en el mundo son muy pocas las agencias de traducciones certificadas. ieb Translation Services es una de ellas. Nuestra agencia de traducciones ha certificado las Normas internacionales ISO9001:2015 e ISO17100:2015 Nacida hace una década en Buenos Aires, Argentina, ieb Translation Services es hoy una agencia global con una cartera de clientes en…
Details
En la primer reunión de 2020, el equipo directivo de ieb Translation Services presentó sus planes y proyecciones para todas las unidades de negocios. Una de las que recibió especial atención -tanto por su desempeño en 2019 como por su proyección para el 2020- es IEB Task Force for agencies, un equipo especial de la…
Details
La reunión en la oficina de Buenos Aires fue todo un éxito. No era para menos. Los resultados fueron récord. El repaso de las metas de crecimiento para el año que cerró arrojó que no solo fueron cumplidas sino superadas. Y con creces. Todo un excelente escenario para trabajar en este 2020 y seguir apostando por…
Details
El staff de ieb Translation Services se prepara para brindar. Motivos sobran. Ha sido un buen año. Y comenzará uno mejor. Nuestra agencia ha certificado las Normas ISO. Batimos récord de palabras y proyectos. De 12 millones pasamos a traducir 18 millones de palabras anuales. Nuestro Departamento de calidad interna terminó el año con un…
Details
Diciembre: mes de balance, festejos y planificación. Tiempo de mirar hacia atrás y celebrar lo logrado en 2019 y también de comenzar a prepararnos para recibir el 2020 con nuevas metas y proyectos para seguir creciendo. “Estamos felices y orgullosos. Felices porque en 2019 logramos cumplir con todas nuestras metas previstas para el año, incluso…
Details
La calidad de siempre de ieb Translation Services ha sido certificada con las prestigiosas normas internacionales ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015. Tras realizarse la última auditoría, los socios de la empresa Nancy Cortell, Claudio Martínez y Marisol García recibieron la confirmación oficial. Tras superar todas las instancias necesarias, ieb Translation Services se encuentra certificada tanto…
Details