Balance 2019: ¡otro año exitoso para nuestra agencia de traducciones!

Diciembre: mes de balance, festejos y planificación. Tiempo de mirar hacia atrás y celebrar lo logrado en 2019 y también de comenzar a prepararnos para recibir el 2020 con nuevas metas y proyectos para seguir creciendo. “Estamos felices y orgullosos. Felices porque en 2019 logramos cumplir con todas nuestras metas previstas para el año, incluso…

Details

IEB es agencia de traducción certificada con las ISO

La calidad de siempre de ieb Translation Services ha sido certificada con las prestigiosas normas internacionales ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015. Tras realizarse la última auditoría, los socios de la empresa Nancy Cortell, Claudio Martínez y Marisol García recibieron la confirmación oficial. Tras superar todas las instancias necesarias, ieb Translation Services se encuentra certificada tanto…

Details

Nuestro Departamento de Calidad Interna bate récords

Dentro de su plan de mejoras y optimización, a fines de 2018,  ieb Translation Services creaba un Departamento de Calidad dentro de la estructura de la agencia. A un año de su apertura el Departamento muestra resultados increíbles que superan todas las metas previstas. El Departamento de Calidad revisa entre sus dos roles un promedio de 1.500.000 palabras…

Details

CAT Tools: aliadas de los traductores y ventajosas para los clientes

MemoQ, Wordfast, Memsource, Trados. Las herramientas de asistencia aplicadas a los proyectos de traducción juegan un rol primordial para el trabajo diario. Las mismas brindan soluciones y ventajas a los traductores y a los clientes que confían en nuestros servicios. La Traducción asistida por computadora (TAC), Traducción asistida por ordenador (TAO) o CAT (del inglés…

Details