El staff de ieb Translation Services se prepara para brindar. Motivos sobran. Ha sido un buen año. Y comenzará uno mejor. Nuestra agencia ha certificado las Normas ISO. Batimos récord de palabras y proyectos. De 12 millones pasamos a traducir 18 millones de palabras anuales. Nuestro Departamento de calidad interna terminó el año con un…
Details
Diciembre: mes de balance, festejos y planificación. Tiempo de mirar hacia atrás y celebrar lo logrado en 2019 y también de comenzar a prepararnos para recibir el 2020 con nuevas metas y proyectos para seguir creciendo. “Estamos felices y orgullosos. Felices porque en 2019 logramos cumplir con todas nuestras metas previstas para el año, incluso…
Details
La calidad de siempre de ieb Translation Services ha sido certificada con las prestigiosas normas internacionales ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015. Tras realizarse la última auditoría, los socios de la empresa Nancy Cortell, Claudio Martínez y Marisol García recibieron la confirmación oficial. Tras superar todas las instancias necesarias, ieb Translation Services se encuentra certificada tanto…
Details
Dentro de su plan de mejoras y optimización, a fines de 2018, ieb Translation Services creaba un Departamento de Calidad dentro de la estructura de la agencia. A un año de su apertura el Departamento muestra resultados increíbles que superan todas las metas previstas. El Departamento de Calidad revisa entre sus dos roles un promedio de 1.500.000 palabras…
Details
Durante la reunión de nuestro equipo global se realizó un repaso por las principales metas alcanzadas y un balance de los resultados de las mejoras implementadas en esta parte del de año. El equipo de ieb Translation Services se consolida y supera una vez más las metas de crecimiento previstas. Certificación ISO Nuevos pares de idiomas…
Details
Queremos desde ieb Translations Services sumarnos a ese espíritu de agradecimiento. Por lo bueno que pudimos compartir juntos y por el trabajo que realizamos día a día en la construcción de una sociedad más equitativa donde las diferencias idiomáticas no sean una barrera. Tenemos el mejor equipo de trabajo. Una sólida red de vendors. Nuestros…
Details
ieb translation services inició la certificación de las normas de calidad ISO 9001 y la 17100, específica para agencias de traducción. En el día de ayer se completó con éxito la primera fase de la auditoría. Un logro que es una muestra clara de que “ieb, una vez más, está a la altura del mercado global y…
Details
En nuestra agencia de traducción, la satisfacción del cliente es prioridad. Sabemos que cada proyecto requiere que le sean asignados los mejores recursos para lograr con éxito los mejores resultados. En el caso de proyectos especiales, ieb ofrece un servicio exclusivo. Ahora las empresas pueden contar con un equipo especialmente dedicado a sus proyectos: ieb…
Details
MemoQ, Wordfast, Memsource, Trados. Las herramientas de asistencia aplicadas a los proyectos de traducción juegan un rol primordial para el trabajo diario. Las mismas brindan soluciones y ventajas a los traductores y a los clientes que confían en nuestros servicios. La Traducción asistida por computadora (TAC), Traducción asistida por ordenador (TAO) o CAT (del inglés…
Details
El crecimiento en la industria de la traducción es un hecho. Llegar de una manera más efectiva a públicos y clientes globales es imprescindible. Los especialistas señalan que la industria de la traducción y localización, junto con la demanda de servicios en tecnología, experimentarán una mayor alza. Los proveedores de servicios de idiomas esperan ver…
Details