CAT Tools: aliadas de los traductores y ventajosas para los clientes

MemoQ, Wordfast, Memsource, Trados. Las herramientas de asistencia aplicadas a los proyectos de traducción juegan un rol primordial para el trabajo diario. Las mismas brindan soluciones y ventajas a los traductores y a los clientes que confían en nuestros servicios. La Traducción asistida por computadora (TAC), Traducción asistida por ordenador (TAO) o CAT (del inglés…

Detalles

Traducción automática como aliada para reducir costos

La tecnología nos facilita muchos procesos, especialmente, cuando el tiempo no está de nuestro lado, pero el ojo humano nunca podrá reemplazarse. Y eso aplica a la industria de la traducción. La traducción automática es una práctica común que muchas empresas aplican para obtener traducciones rápidas y reducir costos. Si bien es posible procesar el…

Detalles

Política de Calidad

Como empresa de servicios de traducción integral, nuestro papel es ayudar a que otras empresas puedan comunicarse con mercados culturalmente diferentes, transmitiendo los conceptos y las ideas de su marca, identidad corporativa, productos y/o servicios. ¿Con que objetivo? Con un objetivo claro. Aumentar sus ventas en el exterior y mejorar su comunicación con el público destino de esas…

Detalles