Un día para celebrar el amor

Kuyakuykim (Te quiero): un día para celebrar En ieb Translation Services amamos el lenguaje. Trabajar con las palabras nos hace conscientes de su importancia, de su potencia. Detrás de cada lengua se enciende un pueblo y su cultura.  Este 14 de febrero queremos celebrar el amor compartiendo algunas bellas palabras en quechua, el segundo idioma más…

Tips para contratar servicios de traducción: lo que tienes que saber

¿Qué buscar cuando contratas servicios de traducción? Estás pensando en todo el material que tienes que traducir para tu empresa. Manuales de productos, papeles para importar, documentos legales, folletería, o el contenido de tu página web. Te contamos qué tener en cuenta a la hora de contratar un servicio de traducción.  También qué  diferencias existen entre contratar…

Santas traducciones, Batman!

Eres fanático del hombre murciélago?  Entonces dime en qué idioma leías tu historieta favorita y sabremos como se llaman tus superhéroes. Un repaso por las adaptaciones de traducción más insólitas del exitoso bati personaje. “Es como Bruno Díaz. Tiene una identidad secreta”, le dije a mi hijo, mientras conversábamos animadamente. “¿Quién?, me respondió contrariado. “Bruno…