About Us
"At IEB we are committed to providing outstanding and high-quality services through team leadership, assertive communication, and cooperation"We are ISO 9001 and 17100 certified
We translate more than words. We work meticulously to spread knowledge, diversity and cooperation, which are the essence of good communication. We believe translation is the art of saying the same in different ways. We are not only than a company present in the market since 2008.We are building a bridge towards a diverse, conscious and justice-oriented world.
Our success consists in doing what we love, while still being competitive in the market, with cooperation and teamwork as the main skills to achieve our goals.
Our Team
Nancy Cortell
LINGUISTIC SERVICES AND OPERATIVE DIRECTOR
As Linguistic Services and Operative Director, Nancy works with every department to ensure that the Project Management Teams fulfil the client’s requirements in a correct and timely manner. Nancy has over 33 years of experience working in the linguistic services industry, including specific knowledge of translation theory combined with her expertise in client service management. Nancy has a degree in Services Oriented Marketing from the Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES) from Buenos Aires, Argentina.
Claudio Martinez
FINANCE DIRECTOR
Claudio Martinez se desempeña como director de Finanzas, es responsable de las operaciones financieras globales, la planificación y la presentación de informes, con el objetivo de apoyar el crecimiento actual y futuro de IEB Translation Services. Su experiencia previa incluye el establecimiento y la profesionalización de funciones financieras en empresas de alto crecimiento y habilitadas por la tecnología. Claudio además es psicólogo social y profesor de Español como Lengua Extranjera.
Join our team
IEB Translation Services has a unique global team, diverse and highly qualified, which is responsible for our continuous growth.
Our success consists in doing what we love, while still being competitive in the market, with cooperation and teamwork as the main skills to achieve our goals.
IEB Translation Services’ team is trained and counts with state of the art technology and new computer-assisted translation tools in order to successfully meet their goals.
Success Cases
Ralph Jonathan
Account Manager @Approved Lingo
“I am writing to express my desire to continue our already established partnership with your company for all our translation needs. Your company has always provided us with excellent and reliable translation services, and we would like to continue working with you at Approved Lingo.”
Juliette Siegfried, MPH
Director ServingMed
“I have had the pleasure of working with Nancy Cortell and IEB Global for many years as translators of medical articles from English into Spanish (EU). IEB’s project managers are responsive and they always deliver on time, affordable, and accurate translations. My clients, mostly healthcare professionals from Spain, are very happy with their work. I will continue to turn to IEB Global for my EN > ES medical translation needs.”
Evangelina Menghini
Responsable de Comunicación Vetanco
«IEB Translation services knows how to meet our needs in technical and scientific translations for all our branches around the world by providing with excellent linguistic quality and very expedited times of response. Our internal processes have been simplified since we started working with IEB translation services.”
Angelica Dahlström
Senior Project Manager | Snabböversättare
“I’ve always had a good experience with you and your project managers. Friendly, professional, and great translationsJ Not a bad word to say!”
Daniel Rojas
Language Lead Lionbridge
“The first thing I noticed about IEB was that there were never issues with the linguistic aspect, translations have been consistently good. There is a strong command of both languages. PM are always responsive and very effective. We are very happy to have IEB in our teams of agencies.”
Our Clients
